-
1 Gestängebruch
сущ.нефт. обрыв, поломка насосных штанг, разрыв насосных штанг, поломка бурильных труб (по телу трубы), разрыв бурильных труб (по телу трубы) -
2 Gestängebruch
Gestängebruch m1) разрыв бурильных труб (по телу трубы), обрыв, поломка бурильных труб (по телу трубы)2) разрыв насосных штанг, обрыв, поломка насосных штанг -
3 Gestänge
сущ.1) общ. шесты, штанги, прутья, оленьи рога2) авиа. система (рулевых) тяг, система штанг, проводка (системы управления)3) воен. тяга, штоковый привод4) тех. буровые штанги, коромысло, рычажная передача, рычажный механизм, став буровых штанг, тяги, тяговый механизм, система тяг и рычагов5) ж.д. опора (контактной сети)6) горн. колонна бурильных труб, откаточный путь, откаточный рельсовый путь, рельсы, бурильные трубы, штанги (буровые)7) полигр. сочленённые стержни8) электр. опора, рычаги, система рычагов, система тяг, столб9) нефт. бурильная колонна, насосные штанги10) кож. палаточные стойки11) швейн. шток в сборе12) гидравл. и система тяг13) судостр. штоки -
4 Bohrgestänge
n1) бурильные трубы; буровые штанги2) бурильная колонна, колонна бурильных труб ( без утяжеленных бурильных труб); став буровых штанг -
5 Bohrgestänge
сущ.1) общ. колонна бурильных труб, бурильная колонна2) тех. буровые штанги, став бурильных труб, став буровых штанг3) горн. буры4) нефт. бурильные трубы (ñì.òæ. Gestänge, Gestängerohre) -
6 Bohrkolonne
сущ.1) тех. буровая бригада, буровая колонна, буровой став2) горн. бригада бурильщиков, буровая колонна (буровых штанг)3) нефт. бурильная колонна, колонна бурильных труб -
7 ungewolltes
прил.нефт. самопроизвольное развинчивание бурильных труб, самопроизвольное развинчивание насосных штанг, самопроизвольное развинчивание обсадных труб -
8 Gestängestrang
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gestängestrang
-
9 Gestängedurchmesser
сущ.нефт. диаметр бурильных труб, диаметр насосных штанг -
10 Gestängefangglocke
сущ.нефт. (ловильный) колокол для бурильных труб, (ловильный) колокол для насосных штанг -
11 Gestängegabel
сущ. -
12 Gestängewirbel
сущ.нефт. вертлюг для бурильных труб, вертлюг для штанг, вертлюг-пробка -
13 Gestängedurchmesser
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Gestängedurchmesser
-
14 Gestängefangglocke
Gestängefangglocke fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Gestängefangglocke
-
15 Gestängewirbel
Gestängewirbel mвертлюг для бурильных труб; вертлюг для штанг, вертлюг-пробка -
16 ungewolltes
-
17 Bohrgestänge
n буровые штанги мн.; став м. бурильных труб; став м. буровых штангNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bohrgestänge
См. также в других словарях:
ловильный инструмент для бурильных штанг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN box bill … Справочник технического переводчика
патрон с гидроприводом для бурильных штанг — (при бурении с отбором керна) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic operated drill rod chuck … Справочник технического переводчика
колонна бурильных труб или штанг (алмазного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill rod string … Справочник технического переводчика
обрыв штанг или бурильных труб в скважине вследствие скручивания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN twist off … Справочник технического переводчика
процесс восстановления бурильных труб и штанг путём снятия усталостных напряжений металла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Bardine process … Справочник технического переводчика
нижний ключ с пневматическим приводом — (для бурильных штанг) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air operated bottom holding wrench … Справочник технического переводчика
Колонна — 117. Колонна Вертикальная конструкция, поддерживающая поворотную стрелу с рабочим грузом и обеспечивающая необходимую высоту подъема Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бурение — Искусство бурения земли, бывшее еще, можно сказать, в колыбели в начале XIX столетия, во второй половине получило такое развитие и усовершенствование, что с помощью его представилось возможным пробурить величайшие в мире тоннели: Сент Готтардский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буровая установка — или буровая комплекс бурового оборудования и сооружений, предназначенных для бурения скважин. Состав узлов буровой установки, их конструкция определяется назначением скважины, условиями и способом бурения. Нефтяная буровая вышка Наземн … Википедия
75.180.10 — Устатковання для розвідування, свердлування/буріння та видобування ГОСТ 4.87 83 СПКП. Установки геолого разведочные буровые. Насосы буровые. Номенклатура показателей ГОСТ 4.89 83 СПКП. Установки для колонкового геолого разведочного бурения на… … Покажчик національних стандартів
ПРОТЕКТОР — (лат. protector, от лат. protegere охранять, защищать). 1) лицо, покровительствующее кому нибудь, покровитель. 2) титул Кромвеля и его сына с 1653 1658 г. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОТЕКТОР… … Словарь иностранных слов русского языка